Sustreča j spatkańnie
Sustreča j spatkańnie — ci nieabchodnaje raźmiežavańnie značeńniaŭ hetych synonimaŭ? U sensie: ci možna spatkacca ź siabrami na piva i sustrecca ź kachanaj na seks?
M.R.: Jość raźmiežavańnie, ale słaboje. Tak, jak ty daješ — jašče možna, ale ŭžo trochi dziŭna.
To bok, ty usio ž moh by skazać, što idzieš na spatkańnie z siabrami?
Možna. Ale ryzykujučy, što nia skažuć, dyk padumajuć — što heta ŭ jaho za siabry? Bo ty choć nia kažaš, što tam nia tolki piva, ale navodziš na takuju dumku.
Ja zvyčajna raźmiažoŭvaju hetyja paniatki, ale tut pytańnie hučyć: nakolki varta tak rabić. Ci ŭvodziačy ćviordaje raźmiežavańnie my ŭzbahačajem našuju moŭnuju praktyku, ci źbiadniajem jaje?
Zychodna heta było adno j toje ž. Ale “spatkańnie” ŭsprymałasia jak trochi vyšejšaha stylu (jak časta z palanizmami byvaje). Tamu da idei ramantyčnaha rendez-vous z žančynaj čaściej stała ŭžyvacca jano. Nu i praces pajšoŭ. :) Jano de facto nia ćviordaje. Jano chistkaje i płynnaje. Nia praviła, a tendencyja.
A ty sam jak užyvaješ?
Kali ramantyčnaje — to spatkańnie, kali aby-jakoje — to sustreča. Vypadkovaja — taksama sustreča.
Dziakuj. Značyć, blizka da taho, što ja kažu, ale nie kateharyčna?
Voś čaho tut kateharyčna niama, dyk heta kateharyčnaści. :)
