Adnosna niadaŭna...

Dlouhá tenká struna

Aleksander — Fri, 19 Mar 2010 08:09:32 +0000

Jako dlouhá tenká struna
která čeká na mé prsty
jako promáčená Luna
když ji voda drží v hrsti
jako vraky na pobřeží
marná mince pro pokojskou
jako zvony městských věží
když se blíží cizí vojsko

Taková je ve mně tíseň
taková je tíseň ve mně
nezmění se nezmění se
dokud klavír hraje temně
takové jen písně umím
takové jen písně umím
jinak světu nerozumím

Jako list na konci větvě
když už říjen židle sklízí
jako ruce ale ne tvé
ruce chladné ruce cizí
jako dlouhá temná řada
našich slibů všechny směšné
jak můj dotaz Máš mě ráda ?
jak tvé ticho bezútěšné

Taková je ve mně tíseň
taková je tíseň ve mně
nezmění se nezmění se
dokud klavír hraje temně
takové jen písně umím
takové jen písně umím
jinak světu nerozumím

Jako břímě které nechci
a dál nesu bez úspěchu
jako ptáci ach tak lehcí
lehčí člověčího dechu
jako první nadechnutí
jak poslední probuzení
jako noc již mlčet nutí
jako láska které není

Taková je ve mně tíseň
taková je tíseň ve mně
nezmění se nezmění se
dokud klavír hraje temně
takové jen písně umím
takové jen písně umím
jinak světu nerozumím

Jaromír Nohavica

Ь

Aleksander — Thu, 18 Mar 2010 13:27:25 +0000

Słova stała niby prasnak,
Raz pačuješ — naviek abrydnie,
Alegoryja — Miakki Znak,
Kali ŭ chacie panujuć złydni…

Ja, pryvykšy hladzieć y noč,
Ale ja nie prychilnik nočy,
Kali taja šapoča: zboč
Ci zaplušču cichieńka vočy.

I tamu na śviečku laču,
Jak matyl la jaje šaleju,
Kab hareła jarčej chaču,
A jana nie haryć, a tleje…

Uryvak z paemy „Ь”. Siaržuk Sokałaŭ-Vojuš

Aktualna jak! Niešta na liryku mianie ŭziało. Sačycie za reklamaj.

Lipkovič jak lustra biełaruskaj mañany

Aleksander — Wed, 17 Mar 2010 07:01:09 +0000

Lipkovič svajoj skarapaścižnaj pieradvybarčaj kampanijaj prademanstravaŭ niešta, što ja liču vidavočnym: adukavanyja biełarusy, navat majučy nieabmiežavany dostup da sieciŭnaj infarmacyi j kamunikacyi, mohuć adno siadzieć i bałakać pa sacyjalnych sietkach, bo ŭ reale jany nia zdolnyja abjadnacca j dziejničać. Datyčyć heta nia tolki palityki (dy j jakaja tam moža być palityka?), heta šyrejšaja źjava. Dumajeca, heta ŭsio taja ž mañana.

Lipkovič kaža, što chacieŭ dakazać jaje isnavańnie. Navošta? Pośpiech budzie ŭ tych, chto skarystaje jaje ŭ jakaści svajoj zbroi.

Lublu modu!

Aleksander — Fri, 12 Mar 2010 19:51:08 +0000

Adnaznačnym plusam sioletniaj viasny źjaŭlajecca apošniaja moda. Nia viedaju, ci zaŭvažyli vy, što paśla šaravaraŭ à la „ja ŭciakła z tureckaha pałonu” byŭ karotki peryjad zavužanych šaravaraŭ, jakija ŭ vakolicy azadka nahadvali pra svoj radavod — à la „ja ŭciakła z tureckaha pałonu ŭ šaravarach, na try pamiery mienšych, čym treba, a toje, što źvisaje ŭ mianie za azadkam… nu heta tamu, što ŭciakać było strašna”.

I voś narešcie nabližajecca ciopłaja para, a ź joj moda na kałhotki-ablipony. Maje ŭlubionyja. :) Spadziajusia, u hetym buduć chadzić tolki modnicy žanočaha rodu. Mužyki, ja na vas vielmi raźličvaju.

Pierac?

Aleksander — Thu, 11 Mar 2010 20:43:19 +0000

Praryŭ?

Aleksander — Mon, 08 Mar 2010 07:59:53 +0000

Kali vy nia ŭ kursie, biełaruskija lakalizatary supolnym frontam rušyli ŭ boj za prysabiečvańnie interfejsaŭ. Prynamsi, tak heta vyhladaje.

Nie zvažajučy na (niajasny) ŭdzieł u hetym TBM, inicyjatyva dobraja. Praŭda, u majoj pamiaci takich dobrych inicyjatyvaŭ nie adna, i nia dźvie, ale musić ža kali-niebudź adbycca praryŭ.

Rekamenduju abaznanym.

Jeździk

Aleksander — Sun, 07 Mar 2010 19:02:43 +0000

Aspell

Aleksander — Sat, 06 Mar 2010 21:01:06 +0000

Toj, chto ŭžyvaje Aspell dziela pravierki biełaruskaha pravapisu, viedaje, što słoŭnik hety daloka nie daskanały. Z druhoha boku, ničoha lepšaha ŭ nas niama. Ja niekatory ŭžo čas na pryvatny ŭžytak rablu dadatak da Aspell — z dapaŭnieńniami j papraŭkami.

Vyrašyŭ pačastavać zacikaŭlenych. Fajły buduć abnaŭlacca raz na 6 miesiacaŭ, i ich zaŭždy možna budzie znajści ŭ mianie ŭ Razdačach.

Abviestka

Aleksander — Fri, 05 Mar 2010 12:40:25 +0000

Prymacavaŭ da bloga adzin fajny plugin, dziakujučy jakomu možna pisać i (ja viedaju, niekatorym heta važna) čytać maje dopisy ŭ kirylicy, a taksama pa-polsku. Pracujuć taksama kanały rss dla adpaviednych moŭnych versijaŭ.

Ściažki z paznačeńniem movy ciažka nie žаŭvažyć. Tolki nie kryŭdujcie z pryčyny zialona-čyrvonaha ściahu pry kirylicy. Heta nie (da kanca) naŭmysna. :)

Asabliva rekamenduju tym, chto vyvučaje polskuju pry dapamozie paraŭnaŭčaha metadu.

Mañana!

Aleksander — Thu, 04 Mar 2010 17:47:45 +0000

Vy zaŭvažyli, što biełarusaŭ — niezaležna ad płocievych i ŭzrostavych roźnicaŭ — łučyć niejkaja niemaviedama adkul uziataja, i aktyŭna praktykavanaja mañana?

Ja moh by pryvodzić šmatlikija prykłady hetaj „zahadkavaj słavianskaj dušy”, uziatyja z majoj ułasnaj praktyki, albo z narakańniaŭ kalehaŭ-palakaŭ, ale važnyja ž nia prykłady, a sama źjava.

Adkul heta? Kali jano pačałosia? Raniej ja hetaha čamuści nie zaŭvažaŭ.

Prosta chočacca sieści j płakać časam.